1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Leica Lucian
Aleea Lamotești Nr. 4, sector 4
041028 București
Rumänien
E-Mail: contact@nawarum.com
2. Hosting
Diese Website wird bei der Contabo GmbH gehostet. Der Hoster speichert automatisch Server-Logfiles, die zur Sicherstellung des sicheren und stabilen Betriebs erforderlich sind (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
3. Server-Logfiles
Beim Aufruf dieser Website werden automatisch Informationen in Server-Logfiles gespeichert: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp und -version sowie Betriebssystem. Diese Daten sind nicht bestimmten Personen zuordenbar und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.
4. Newsletter
Wenn Sie den Newsletter abonnieren, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, um Ihnen einen wöchentlichen Fragenbrief mit einer Alltagsszene und einem ausgewählten Artikel zuzusenden. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die Anmeldung erfolgt über ein Double-Opt-in-Verfahren: Nach der Anmeldung erhalten Sie eine Bestätigungs-E-Mail; erst nach Ihrer Bestätigung wird das Abonnement aktiv.
Sie können sich jederzeit über den Abmeldelink in jeder E-Mail vom Newsletter abmelden; Ihre Daten werden danach gelöscht. Für den Versand nutzen wir MailPoet, das auf unserem eigenen Server betrieben wird. Ihre Daten verlassen dabei nicht unsere Infrastruktur; eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht.
5. Kontaktformular
Wenn Sie uns über das Kontaktformular eine Nachricht senden, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) ausschließlich zur Beantwortung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen). Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
6. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung. Zudem besteht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
7. Kontakt
Bei Fragen zum Datenschutz erreichen Sie mich unter contact@nawarum.com.
8. Privates Fragenbuch
Das freiwillige Fragenbuch speichert Ihre Einträge nach Betätigung der Speichern-Schaltfläche im lokalen Speicher (localStorage) Ihres Browsers. Die Notizinhalte werden nicht an unseren Server übertragen. Es gibt kein Konto und keine geräteübergreifende Synchronisierung. Beim Aufruf der Seite fallen weiterhin die oben beschriebenen technischen Server-Logdaten an; diese enthalten nicht Ihre Notizen.
Die Einträge sind nicht durch ein eigenes Passwort geschützt. Personen mit Zugang zum selben Browserprofil können sie lesen. Sie können Einträge im Fragenbuch löschen sowie eine JSON-Datei exportieren und lokal wieder importieren. Exportierte Dateien liegen in Ihrer Verantwortung. Beim Löschen von Browserdaten oder im privaten Browsermodus können Einträge verloren gehen.
Ergänzt am 26. September 2026.