Du lernst jeden Abend Vokabeln und verstehst schon viel, doch im Café bestellst du weiter auf Deutsch. Wenn dich jemand in der fremden Sprache anspricht, weichst du aus oder lächelst stumm. Deine Fortschritte bleiben unsichtbar.
Vielleicht lautet eine Erklärung: Dahinter steht Angst: dass dein Akzent und deine Fehler dich kindisch wirken lassen. Worauf baust du – auf das stille Lernen oder auf den Mut, dich beim Sprechen auszuprobieren?
Wer auf Liebe baut, sagt den ersten Satz, auch wenn er holprig ist, und lächelt über den Fehler. Du darfst Fehler machen, während du etwas Neues lernst.